El Instituto
La constancia, antes de inscribirte
Esta página existe por una sola razón. Una constancia que nadie ha visto es una promesa, una constancia publicada es un documento. Abajo está exactamente lo que entregamos, con la marca de agua que lo vuelve inservible como original.
En esta página
Istituto Belmonte es un centro de formación privado con sede en Italia. Los programas que imparte no conducen a un título con validez oficial ni en Italia ni en México, no otorgan créditos universitarios (CFU o ECTS) y no están incorporados a la Secretaría de Educación Pública ni a ninguna autoridad educativa mexicana. Al concluir el programa se entrega una constancia de asistencia emitida por Istituto Belmonte, que acredita las horas cursadas y los contenidos del programa. El reconocimiento académico de esas horas depende exclusivamente de la institución de origen del estudiante.
Facsímil de la constancia de asistencia que emite Istituto Belmonte. La imagen reproduce el documento real en todas sus partes, con los datos de un participante ficticio y la marca de agua MUESTRA sobre toda la superficie. El documento real va en papel membretado, tamaño A4, y se entrega en original impreso y en PDF con firma digital. El certificado de conclusión del programa tiene el mismo encabezado, el mismo pie y la misma cláusula final, y cambia en el cuerpo.
Qué dice, campo por campo
| Campo | Qué contiene | Por qué está |
|---|---|---|
| Encabezado | Istituto Belmonte, razón social completa, domicilio legal, registro fiscal italiano, número REA | Quien emite es identificable y verificable en un registro público |
| Número | Año y consecutivo, p. ej. 2027/014 | Cada documento es único y rastreable en nuestro registro |
| Datos del participante | Nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento, número de documento de identidad | El documento es nominativo y no transferible |
| Programa | Título exacto, tal como se publicó en el catálogo | Quien lee puede compararlo con la ficha, que sigue en línea |
| Sede y modalidad | «Impartido de manera presencial en [sede o sedes]» | Dice dónde se estuvo de verdad. No cubre programas a distancia |
| Periodo | Fecha de inicio y de término, al día | Una oficina cruza las fechas con el periodo de ausencia del estudiante |
| Horas | Total de horas de actividad didáctica, p. ej. 100 horas | Es el número con el que se mide una formación sin créditos |
| Módulos | Lista de módulos con las horas de cada uno | Dice qué había adentro, no solo cuánto duró |
| Asistencia | Porcentaje de horas efectivamente cursadas | La constancia se entrega del 80% para arriba, y el porcentaje real queda escrito |
| Idioma | Idioma en que se impartió esa generación | Se declara por generación, no por catálogo |
| Cláusula final | Qué no es el documento | Abajo, completo |
| Firmas | Responsable académico y representante legal | Dos firmas, dos cargos, dos responsabilidades distintas |
| Código de verificación | Código alfanumérico único | Permite verificar sin pasar por quien presenta el documento |
Qué no es
La presente constancia acredita únicamente la asistencia a las actividades señaladas. No constituye un título con validez oficial. No otorga créditos académicos. No es un grado académico. No habilita para el ejercicio de profesión alguna. No tiene validez oficial en México ni en Italia ni en ningún otro país. No se revalida automáticamente ante ninguna institución. El reconocimiento académico de esas horas depende exclusivamente de la institución de origen del estudiante.
Esta cláusula va impresa en el documento, no es una nota de esta página. Una constancia que dice por sí misma lo que no es, es una constancia que alguien escribió con cuidado.
Quién la firma
Dos personas, con dos cargos distintos. El responsable académico, que es dueño del programa, probó los módulos y responde por la calidad, y el representante legal de la sociedad que la imparte. El nombre y el cargo de ambos van impresos en el documento y se comunican a la institución que trae al grupo al inicio de la estancia. En el sitio, por decisión nuestra, publicamos el cargo y no el nombre.
Cómo se verifica
Cada documento lleva al final un código de verificación alfanumérico único. Cuando la página de verificación esté activa, quien reciba el documento podrá capturarlo ahí y ver nombre, programa, fechas, horas y estado del documento.
Estado de esta función, declarado. La página de verificación está por construirse y todavía no existe. Mientras no exista, la verificación se hace escribiendo a institucional@istitutobelmonte.com con el número del documento, y respondemos en dos días hábiles.
Texto íntegro de la constancia
Los documentos se emiten en italiano, porque esa es la lengua de la sociedad que los expide y del registro público en el que se puede comprobar quién los expide. El texto en español que sigue es la traducción; una traducción jurada puede solicitarse, y las condiciones quedan escritas en el contrato antes de firmar.
CONSTANCIA DE ASISTENCIA núm. [año]/[consecutivo] Se hace constar que [Nombre y apellidos] asistió al programa formativo «[Nombre del programa]» impartido de manera presencial en [sede o sedes] del [dd/mm/aaaa] al [dd/mm/aaaa], con una duración total de [100] horas de actividad didáctica, integrado por los siguientes módulos: 1. [título del módulo] — [25] horas 2. [título del módulo] — [25] horas 3. [título del módulo] — [25] horas 4. [título del módulo] — [25] horas Asistencia registrada: [xx]% de las horas previstas. Idioma de impartición: [—]. La presente constancia acredita únicamente la asistencia a las actividades aquí señaladas. No constituye un título con validez oficial, no otorga créditos académicos, no es un grado académico y no habilita para el ejercicio de profesión alguna. ESTUDIOS SIN RECONOCIMIENTO DE VALIDEZ OFICIAL Los estudios realizados en dichas instituciones no son reconocidos por la Autoridad Educativa Federal, por lo que bajo ninguna circunstancia podrán ser objeto de validez oficial. [Lugar], [fecha] El responsable académico El representante legal [firma] [firma] Código de verificación [—] La autenticidad de este documento se verifica en istitutobelmonte.com/verifica
El certificado de conclusión se titula «CERTIFICADO DE CONCLUSIÓN DEL PROGRAMA» y sigue la misma estructura, añadiendo la lista de trabajos entregados con su fecha y el plan de implementación entregado a los noventa días.
Un camino que existe, y no es el nuestro
El reglamento de muchas instituciones prevé que lo cursado en el extranjero fuera de un convenio se trate como programa de vinculación, lícito y sin créditos. Donde esos mismos reglamentos prevén un reconocimiento, la condición es que la institución del estudiante designe a un profesor tutor propio, que da seguimiento y responde internamente. Es una posibilidad de su reglamento, no una oferta nuestra. Si la institución la activa, nosotros entregamos temario, horas, registro de asistencia y los trabajos realizados, en el formato que pida. No gestionamos ni obtenemos nosotros el reconocimiento.