L’Istituto
Il certificato, prima di iscriversi
Questa pagina esiste per una ragione sola. Un certificato che nessuno ha visto è una promessa, un certificato pubblicato è un documento. Qui sotto c'è esattamente quello che rilasciamo, con la filigrana che lo rende inutilizzabile come originale.
In questa pagina
Facsimile dell'attestato di frequenza rilasciato da Istituto Belmonte. L'immagine riproduce il documento reale in ogni sua parte, con i dati di un partecipante fittizio e la filigrana FACSIMILE su tutta la superficie. Il documento reale è su carta intestata, formato A4, e viene consegnato in originale cartaceo e in PDF firmato digitalmente. Il certificato di completamento del percorso ha la stessa intestazione, lo stesso piè di pagina e la stessa clausola finale, e cambia nel corpo.
Che cosa c'è scritto sopra, campo per campo
| Campo | Che cosa contiene | Perché c'è |
|---|---|---|
| Intestazione | Istituto Belmonte, denominazione sociale per esteso, sede legale, partita IVA, numero REA | Chi emette è identificabile e verificabile in un registro pubblico |
| Numero | Anno e progressivo, es. 2027/014 | Ogni documento è univoco e rintracciabile nel nostro registro |
| Dati del partecipante | Nome, cognome, luogo e data di nascita, numero del documento d'identità | Il documento è nominativo e non trasferibile |
| Percorso | Titolo esatto del percorso, come pubblicato a catalogo | Chi legge può confrontarlo con la pagina del percorso, ancora online |
| Sede e modalità | «Svolto in presenza presso [sede o sedi]» | Dice dove si è stati davvero. Non copre percorsi a distanza |
| Periodo | Data di inizio e data di fine, al giorno | Un ufficio incrocia le date con il periodo di assenza dello studente |
| Ore | Totale delle ore di attività didattica, es. 100 ore | È il numero su cui si misura un percorso senza crediti |
| Moduli | Elenco dei moduli con le ore di ciascuno | Dice che cosa c'era dentro, non solo quanto è durato |
| Frequenza | Percentuale di ore effettivamente frequentate | L'attestato si rilascia da 80% in su, e la percentuale reale resta scritta |
| Lingua | Lingua di erogazione di quell'edizione | Si dichiara per edizione, non per catalogo |
| Clausola finale | Che cosa il documento non è | Sotto, per esteso |
| Firme | Responsabile didattico e legale rappresentante | Due firme, due ruoli, due responsabilità distinte |
| Codice di verifica | Codice alfanumerico univoco | Permette a un terzo di verificare senza passare da chi presenta il documento |
Che cosa non è
Il presente attestato certifica esclusivamente la frequenza alle attività indicate. Non costituisce titolo di studio. Non attribuisce crediti formativi universitari né ECTS. Non è un titolo accademico. Non abilita all'esercizio di alcuna professione. Non ha validità ufficiale, né in Italia né in Messico, né in alcun altro paese. Non si revalida automaticamente presso nessuna istituzione. Il riconoscimento accademico delle ore svolte dipende esclusivamente dall'istituzione di provenienza dello studente.
Questa clausola è stampata sul documento, non è una nota di questa pagina. Un certificato che dichiara da sé che cosa non è, è un certificato che qualcuno ha scritto con attenzione.
Chi lo firma
Due persone, con due ruoli distinti. Il responsabile didattico, che possiede il programma, ha collaudato i moduli e risponde della qualità del percorso, e il legale rappresentante della società che eroga. Il nome e il ruolo di entrambi sono stampati sul documento e comunicati all'istituzione che porta il gruppo all'inizio del percorso. Sul sito, per scelta, pubblichiamo il ruolo e non il nome.
Come si verifica
Ogni documento porta in fondo un codice di verifica alfanumerico univoco. Quando la pagina di verifica sarà attiva, chi riceve il documento potrà inserirlo lì e vedere nome, percorso, date, ore e stato del documento.
Stato di questa funzione, dichiarato. La pagina di verifica è da costruire e non esiste ancora. Finché non esiste, la verifica si fa scrivendo a institucional@istitutobelmonte.com con il numero del documento, e rispondiamo entro due giorni lavorativi.
I due documenti, testo integrale
I documenti si emettono in italiano, perché è la lingua della società che li rilascia e del registro pubblico in cui si può verificare chi li rilascia. Una traduzione giurata si può chiedere, e le condizioni si scrivono nel contratto prima della firma.
Attestato di frequenza
ISTITUTO BELMONTE BHBlasted S.r.l. Società Benefit · Nola (NA), via Boscofangone, zona ASI lotto C8 · P.IVA 08466861211 · REA NA 960178 ATTESTATO DI FREQUENZA n. [anno]/[progressivo] Si attesta che [Nome Cognome] nato/a a [luogo] il [data], documento n. [—] ha frequentato il percorso formativo «[Nome del percorso]» svolto in presenza presso [sede o sedi] dal [gg/mm/aaaa] al [gg/mm/aaaa], per complessive [100] ore di attività didattica, articolato nei seguenti moduli: 1. [titolo del modulo] — [25] ore 2. [titolo del modulo] — [25] ore 3. [titolo del modulo] — [25] ore 4. [titolo del modulo] — [25] ore Frequenza rilevata: [xx]% delle ore previste. Lingua di erogazione: [—]. Il presente attestato certifica esclusivamente la frequenza alle attività sopra indicate. Non costituisce titolo di studio, non attribuisce crediti formativi universitari né ECTS, non è un titolo accademico e non abilita all'esercizio di alcuna professione. [Luogo], [data] Il responsabile didattico Il legale rappresentante [firma] [firma] Codice di verifica [—] L'autenticità di questo documento si verifica su istitutobelmonte.com/verifica
Certificato di completamento del percorso — stessa intestazione, stesso piè di pagina, stessa clausola finale. Cambia il corpo.
CERTIFICATO DI COMPLETAMENTO DEL PERCORSO n. [anno]/[progressivo] Si certifica che [Nome Cognome] nato/a a [luogo] il [data], documento n. [—] ha completato il percorso formativo «[Nome del percorso]» svolto in presenza presso [sede o sedi] dal [gg/mm/aaaa] al [gg/mm/aaaa], per complessive [100] ore di attività didattica, con una frequenza del [xx]%, consegnando gli elaborati previsti da ciascun modulo: 1. [nome dell'elaborato] — consegnato il [data] 2. [nome dell'elaborato] — consegnato il [data] 3. [nome dell'elaborato] — consegnato il [data] 4. [nome dell'elaborato] — consegnato il [data] e il piano di attuazione finale, consegnato il [data], a novanta giorni dalla conclusione delle attività in presenza. Il presente certificato attesta la frequenza e la consegna degli elaborati sopra indicati. Non costituisce titolo di studio, non attribuisce crediti formativi universitari né ECTS, non è un titolo accademico e non abilita all'esercizio di alcuna professione.
Una strada che esiste, e non è la nostra
Il regolamento di molti atenei prevede che un percorso svolto all'estero fuori da una convenzione sia trattato come programma di collegamento, lecito e senza crediti. Dove quegli stessi regolamenti prevedono un riconoscimento, la condizione è che l'ateneo dello studente designi un proprio docente tutor, che segue il percorso e ne risponde internamente. È una possibilità del loro regolamento, non una nostra offerta. Se l'istituzione la attiva, noi forniamo programma, ore, registro delle presenze e gli elaborati consegnati, nel formato che chiede. Non chiediamo e non otteniamo noi il riconoscimento.