O documento, antes de você se inscrever

OS PROGRAMAS NÃO CONFEREM TÍTULO COM VALIDADE OFICIAL

O Istituto Belmonte é um centro de formação privado com sede na Itália. Os programas que ministra não conduzem a título com validade oficial, nem na Itália nem no Brasil, não dão créditos acadêmicos (CFU ou ECTS) e não são credenciados por nenhuma autoridade de ensino brasileira. O documento emitido não é diploma, não está sujeito a revalidação e não passa pela plataforma de revalidação de diplomas estrangeiros. O reconhecimento acadêmico dessas horas depende exclusivamente da instituição de origem do estudante.

Fac-símile da declaração de participação emitida pelo Istituto Belmonte. A imagem reproduz o documento real em todas as suas partes, com os dados de um participante fictício e a marca d'água AMOSTRA sobre toda a superfície. O documento real vai em papel timbrado, tamanho A4, e é entregue em original impresso e em PDF com assinatura digital. O certificado de conclusão do programa tem o mesmo cabeçalho, o mesmo rodapé e a mesma cláusula final, e muda no corpo.

O que está escrito nele, campo por campo

O que não é

A presente declaração registra exclusivamente a participação nas atividades indicadas. Não é diploma, não é título com validade oficial, não é grau acadêmico, não é pós-graduação, especialização nem MBA. Não dá créditos acadêmicos. Não habilita ao exercício de nenhuma profissão. Não tem validade oficial no Brasil, na Itália nem em nenhum outro país. Não está sujeita a revalidação e não é revalidável por universidade brasileira. O reconhecimento acadêmico dessas horas depende exclusivamente da instituição de origem do estudante.

Esta cláusula vai impressa no documento, não é uma nota desta página. Um documento que diz por si mesmo o que não é, é um documento que alguém escreveu com cuidado.

Quem assina

Duas pessoas, em dois cargos distintos. O responsável acadêmico, que é dono do conteúdo, testou os módulos e responde pela qualidade do programa, e o representante legal da sociedade que ministra. O nome e o cargo dos dois vão impressos no documento e são comunicados à instituição que traz o grupo no início do programa. No site, por decisão nossa, publicamos o cargo e não o nome.

Como se confere

Cada documento traz no rodapé um código de verificação alfanumérico único. Quando a página de verificação estiver ativa, quem recebe o documento poderá digitar o código ali e ver nome, programa, datas, horas e situação do documento.

Situação desta função, declarada. A página de verificação ainda está por construir e não existe. Enquanto não existir, a verificação é feita escrevendo para institucional@istitutobelmonte.com com o número do documento, e respondemos em dois dias úteis.

Texto integral do certificado

Os documentos são emitidos em italiano, porque é a língua da sociedade que emite e do registro em que quem emite pode ser conferido. Uma tradução juramentada para o português pode ser solicitada, e as condições ficam escritas no contrato antes da assinatura. O texto em português abaixo é essa tradução.

ISTITUTO BELMONTE
BHBlasted S.r.l. Società Benefit · Nola (NA), via Boscofangone, zona ASI lotto C8 · Partita IVA 08466861211 · REA NA 960178

DECLARAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO
nº [ano]/[sequencial]

Declaramos que

[Nome e sobrenome]
nascido(a) em [local] em [data], documento nº [—]

participou do programa de formação

«[Nome do programa]»

ministrado presencialmente em [sede ou sedes]
de [dd/mm/aaaa] a [dd/mm/aaaa], com carga horária total de [100] horas
de atividade didática, composto pelos seguintes módulos:

  1. [título do módulo] — [25] horas
  2. [título do módulo] — [25] horas
  3. [título do módulo] — [25] horas
  4. [título do módulo] — [25] horas

Frequência registrada: [xx]% das horas previstas.
Idioma de ministração: [—].

A presente declaração registra exclusivamente a participação nas atividades
aqui indicadas. Não é diploma nem título com validade oficial, não dá
créditos acadêmicos, não é grau acadêmico, não habilita ao exercício de
nenhuma profissão e não está sujeita a revalidação.

[Local], [data]

O responsável acadêmico                       O representante legal
[assinatura]                                  [assinatura]

Código de verificação [—]
A autenticidade deste documento é conferida em istitutobelmonte.com/verifica

O CERTIFICADO DE CONCLUSÃO DO PROGRAMA segue a mesma estrutura, acrescentando a lista de trabalhos entregues com a data de cada um e o plano de implementação entregue noventa dias depois do fim das atividades presenciais.

Um caminho que existe, e não é o nosso

O regulamento de muitas instituições trata o que foi cursado no exterior fora de um convênio como atividade de vinculação: lícita e sem créditos. Onde esses mesmos regulamentos preveem reconhecimento, a condição é que a instituição do estudante indique um professor tutor próprio, que acompanha o trabalho e responde internamente. É uma possibilidade do regulamento deles, não uma oferta nossa. Se a instituição acionar, nós entregamos conteúdo programático, horas, registro de frequência e os trabalhos realizados, no formato que pedirem. Não pleiteamos nem obtemos o reconhecimento.

Os programas não conferem título com validade oficial. O Istituto Belmonte é um centro de formação privado italiano. Seus programas não conferem título com validade oficial na Itália nem no Brasil, não dão créditos acadêmicos e o documento emitido não é diploma nem está sujeito a revalidação. Ao final é entregue uma declaração de participação, que registra as horas cursadas e os conteúdos.